| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| time-honored brands | Traditionsmarken |
| time-honored brand | Traditionsmarke |
| other | andere |
| honored | geehrt |
| honored | honoriert |
| honored | akzeptiert |
| honored | angenommen |
| honored | beglichen |
| honored | anerkennet |
| honored | ehrte |
| honored | beehrt |
| honored | eingelöst |
| honored | erfüllt |
| usage | Sprachgebrauch |
| time-honored | altehrwürdig |
| honored | anerkannt und bezahlt |
| The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured/time-honored manner. | Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit gefertigt. |
| They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner. | Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch. |
| The beer is brewed in the time-honoured/time-honored manner. | Das Bier wird nach/in der guten alten Art gebraut. |
| time-honored | althergebracht |
| Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries. | Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten. |