ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hochzuladen englisch | hochzuladen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…der Kommission (Eurostat) auf elektronischem Wege an das zentrale Eurostat-Portal zu übermitteln oder über dieses hochzuladen.	…to the single entry point for data at Eurostat, in conformity with the technical specifications provided by the Commission (Eurostat).
Von den Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit den technischen Spezifikationen der Kommission (Eurostat) auf elektronischem Wege an das zentrale Eurostat-Portal zu übermitteln oder über dieses hochzuladen.“	To be transmitted by the Member States in electronic form or uploaded by electronic means to the single entry point for data at Eurostat, in conformity with the technical specifications provided by the Commission (Eurostat)’
Aufgabe der TWG-Mitglieder ist es, ihre einzelnen Beiträge auf BATIS hochzuladen.	TWG members are responsible for uploading their individual contributions onto BATIS.
Die Daten sind elektronisch an die zentrale Dateneingangsstelle von Eurostat zu übermitteln oder dorthin hochzuladen.	The data shall be transmitted or uploaded by electronic means to the single entry point for data at Eurostat.
…verfolgen und verstehen können (wozu beispielsweise Tagesordnungen, Sitzungsprotokolle und Berichte rechtzeitig in BATIS hochzuladen sind).	…the subgroup's activities and its outcome (e.g. meeting agendas and minutes and reports are uploaded onto BATIS in a timely manner).