| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| .1 Es muss ein Vorpiek- oder Kollisionsschott vorhanden sein, das wasserdicht bis zum Schottendeck hochgeführt ist. | .1 A forepeak or collision bulkhead shall be fitted which shall be watertight up to the bulkhead deck. |
| …weniger als 76 Millimeter unterhalb der Oberkante des Decks (an Seite Schiff) liegt, bis zu dem die betreffenden Schotte und die Außenhaut wasserdicht hochgeführt sind. | …at no point is less than 76 mm below the top of the deck at side to which the bulkheads concerned and the shell are carried watertight. |
| …weniger als 76 Millimeter unterhalb der Oberkante des Decks (an Seite Schiff) liegt, bis zu dem die betreffenden Schotte und die Außenhaut wasserdicht hochgeführt sind. | …at no point is less than 76 mm below the top of the deck at side to which the bulkheads concerned and the shell are carried watertight. |