| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| haspeln |
to sputter |
| haspeln |
to reel |
| haspeln |
to wind |
| Substantive |
nouns |
| Haspeln |
unwinders |
| Haspeln |
reels |
| Haspeln |
reeling |
| Haspeln |
windlasses |
| Haspeln |
whims |
| Haspeln |
winches |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen |
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines |
| …oder Zwirnen von Spinnstoffen und andere Maschinen und Apparate zum Herstellen von Spinnstoffgarnen; Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen zur Verwendung auf Maschinen der Position 8446 oder 8447 |
…twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 |
| CPA 28.94.12: Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen, Spulen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen für die Weberei, Wirkerei und Strickerei |
CPA 28.94.12: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines |
| Maschinen zum Spulen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen (einschließlich Schussspulmaschinen) |
Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines) |
| Maschinen zum Spinnen von Spinnstoffen; Maschinen zum Dublieren, Zwirnen, Spulen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen |
Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines |
