| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Handbetätigtes Ventil: | Manual valve |
| „Handbetätigtes Ventil“ ist ein handbetätigtes Ventil, das am Zylinder fest angebracht ist. | ‘Manual valve’ means a manual valve rigidly fixed to the cylinder. |
| Ein handbetätigtes Ventil ist am Zylinder fest angebracht und kann in das automatische Ventil am Behälter integriert sein. | A manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve. |
| Handbetätigtes Ventil | The manual valve |
| Handbetätigtes Regelventil | Hand-operated regulating valve. |
| Handbetätigtes Ventil: ja/nein [1] Nicht Zutreffendes streichen. | Manual valve: yes/no [1] Strike out what does not apply. |
| Handbetätigtes Ventil: ja/nein (1) | Manual valve: yes/no (1) |
| „handbetätigtes Ventil“: manuell betätigtes Ventil; | ‘Manual valve’ means a manually operated valve; |
| Vorschriften für ein handbetätigtes Ventil | Manual valve device requirements |
| handbetätigtes oder automatisches Ventil; | manual or automatic valve; |