| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| grenzflächenaktiv |
capillary active |
| grenzflächenaktiv |
surface-active |
| grenzflächenaktiv |
lowering the interfacial tension |
| Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, kationisch wirkend (ausg. Seifen) |
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) |
| Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, anionisch wirkend (ausg. Seifen) |
Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) |
| Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, nichtionogen wirkend (ausg. Seifen) |
Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) |
| Zubereitungen, grenzflächenaktiv, und zubereitete Waschmittel, Waschhilfsmittel und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. organische grenzflächenaktive Stoffe, Seifen und organische grenzflächenaktive Zubereitungen in Form von Tafeln, Riegeln, geformten… |
Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded… |
| Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf (ausg. anionisch, kationisch oder nichtionogen wirkend sowie Seifen) |
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap) |
