| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| geschwungen |
curved |
| geschwungen |
brandished |
| geschwungen |
oscillated |
| geschwungen |
wielded |
| geschwungen |
swished |
| geschwungen |
pulsated |
| geschwungen |
swung |
| geschwungen |
vibrated |
| Sprachgebrauch |
usage |
| sich von Ast zu Ast geschwungen |
brachiated |
| er/sie hat/hatte geschwungen |
he/she have/had swung |
| sanft geschwungen |
rolling |
| gebrochen oder geschwungen |
Broken or scutched |
| Flachs (Leinen), gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen |
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun |
| Flachs, gebrochen, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von Flachs (einschließlich Garnabfällen und Reißspinnstoff) |
Flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste, garnetted stock) |
| Flachs, gebrochen oder geschwungen |
Flax, broken or scutched |
| Flachs, gehechelt oder anders bearbeitet, jedoch unversponnen (ausg. gebrochen oder geschwungen sowie gerösteter Flachs) |
Flax, hackled or otherwise processed, but not spun (excl. broken, scutched and retted flax) |
