| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Erzeugnis gehört zu den unmittelbar genussfertigen Getränken der Position 2202. | Being directly consumable as a beverage, the product is covered by heading 2202. |
| Im Codex Alimentarius wurde ein zulässiger Gehalt von 10 μg/kg Gesamtaflatoxin in genussfertigen getrockneten Feigen festgelegt [3]. | Codex Alimentarius established a level of 10 μg/kg aflatoxin total in dried figs "ready-to-eat" [3]. |
| Im Codex Alimentarius wurde ein zulässiger Gehalt von 15 μg/kg Gesamtaflatoxin in Mandeln, Haselnüssen und Pistazien, die zur weiteren Verarbeitung bestimmt sind, und von 10 μg/kg Gesamtaflatoxinen in genussfertigen Mandeln, Haselnüssen und Pistazien festgelegt [3]. | Codex Alimentarius established a level of 15 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios intended for further processing and a level of 10 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios ‘ready-to-eat’ [3]. |