ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fortgeführtes englisch | fortgeführtes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Insolvenzverfahren
gegen
ein
fortgeführtes
Unternehmen
ist
die
Begleichung
dieser
vorrangigen
Forderungen
Voraussetzung
für
den
erfolgreichen
Abschluss
des
Verfahrens
.
In
insolvency
proceeding
s
of
the
going
-
concern
typ
e
,
the
payment
of
all
these
privileged
claims
is
a
precondition
for
the
successful
closure
of
the
procedure
.
sofern
dies
angemessen
ist
,
andere
Instrumente
im
Sinne
von
Artikel
66
Absatz
1a
Buchstabe
a
,
die
die
Bonität
des
Kreditinstituts
als
fortgeführtes
Unternehmen
angemessen
widerspiegeln
.
where
appropriate
,
other
instruments
within
the
meaning
of
Article
66
(
1a
)(
a
),
that
adequately
reflect
the
credit
q
uality
of
the
credit
insti
tution
as
a
going
concern
.
