| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Accordingly, a temporary derogation for two years should be granted to Swaziland in respect of 500 tonnes per year of peaches, pears and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN codes ex20087098, 20084090 and ex20089798. | Dementsprechend sollte Swasiland eine vorübergehende Ausnahmeregelung für zwei Jahre für eine Gesamtmenge von 500 Tonnen Pfirsichen, Birnen und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft der KN-Codes ex20087098, 20084090 und ex20089798 gewährt werden. |
| The request covers a total quantity of 780 tonnes of peaches, pears and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN codes ex20087098, 20084090 and ex20089798. | Der Antrag betrifft eine Gesamtmenge von 780 Tonnen Pfirsichen, Birnen und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft der KN-Codes ex20087098, 20084090 und ex20089798. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dementsprechend sollte Swasiland eine vorübergehende Ausnahmeregelung für zwei Jahre für eine Gesamtmenge von 500 Tonnen Pfirsichen, Birnen und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft der KN-Codes ex20087098, 20084090 und ex20089798 gewährt werden. | Accordingly, a temporary derogation for two years should be granted to Swaziland in respect of 500 tonnes per year of peaches, pears and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN codes ex20087098, 20084090 and ex20089798. |
| Der Antrag betrifft eine Gesamtmenge von 780 Tonnen Pfirsichen, Birnen und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft der KN-Codes ex20087098, 20084090 und ex20089798. | The request covers a total quantity of 780 tonnes of peaches, pears and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN codes ex20087098, 20084090 and ex20089798. |