| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in die ewigen Jagdgründe eingehen | happy hunting ground |
| die ewigen Jagdgründe | the Happy Hunting Grounds |
| die ewigen Jagdgründe | Eternal Hunting Fields |
| in die ewigen Jagdgründe eingehen | to go to the happy hunting grounds |
| Sehen die Bedingungen eines ewigen Schuldinstruments Zinszahlungen für einen unbestimmten Zeitraum vor, kann es nicht als „bis zur Endfälligkeit zu halten“ klassifiziert werden, weil es keinen Fälligkeitstermin gibt. | If the terms of a perpetual debt instrument provide for interest payments for an indefinite period, the instrument cannot be classified as held to maturity because there is no maturity date. |