| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| entspannte | slackened |
| entspannte | relaxed |
| Sprachgebrauch | usage |
| eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen | to adopt a comfortable/relaxed posture. |
| Als sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft 2001 entspannte, reduzierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft seine Ausfuhrverkäufe zugunsten höherer Inlandsverkäufe. | In fact, in the year 2001, when the situation on the Community market became favourable, the Community industry increased its domestic sales volume, and exports sales were reduced. |
| Im UZ entspannte sich die Lage leicht. | The situation slightly improved in the IP. |
| Im UZ entspannte sich die Lage etwas, die Verluste lagen bei – 7,0 %. | The situation slightly improved in the IP when the losses were at – 7,0 %. |
| Im UZÜ entspannte sich die Lage etwas. | The situation slightly improved in the RIP. |