| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die sich nach den nationalen Rechtsvorschriften richtet, dabei aber fünf Jahre nicht überschreiten darf, und bei entgeltlichem Erwerb den niedrigsten und höchsten Gegenwert festlegt. | …is given, the maximum length of which shall be determined by national law without, however, exceeding five years, and, in the case of acquisition for value, the maximum and minimum consideration. |
| bei entgeltlichem Erwerb oder entgeltlicher Veräußerung den Gegenwert der Aktien; | in the case of acquisition or disposal for a value, the consideration for the shares; |