| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein einklagbares Recht hat, die Vermögensüberdeckung des einen Plans zur Abgeltung von Verpflichtungen aus dem anderen Plan zu verwenden; und | has a legally enforceable right to use a surplus in one plan to settle obligations under the other plan; and |
| das Institut hat nach dem maßgebenden einzelstaatlichen Recht ein einklagbares Recht zur Aufrechnung der tatsächlichen Steuererstattungsansprüche gegen tatsächliche Steuerschulden; | the entity has a legally enforceable right under applicable national law to set off those current tax assets against current tax liabilities; |