ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

computerlesbare englisch | computerlesbare translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat entspricht den von Eurostat gegebenen Anweisungen.	The tabulated, computer-readable transmission format shall follow the instructions provided by Eurostat.
Das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat muss den von Eurostat gegebenen Anweisungen entsprechen.	The tabulated, computer-readable transmission format is to follow the instructions provided by Eurostat.
Das tabellarisierte, computerlesbare Übermittlungsformat muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen.	The tabulated, computer readable transmission format shall follow the template provided by Eurostat.
Das tabellarisierte, computerlesbare Übermittlungsformat muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen.	The tabulated, computer-readable transmission format has to follow the template provided by Eurostat.
Das computerlesbare Übermittlungsformat für die Einzeldatensätze muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen.	The computer readable transmission format for the individual data records must follow the template provided by Eurostat.
…2013 an Eurostat zu übermitteln. Bis zu diesem Stichtag sind die Datensätze fertigzustellen, zu validieren und anzunehmen. Das computerlesbare Übermittlungsformat für die Einzeldatensätze muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen.	…to Eurostat before 5 October 2013. By that date, the dataset has to be finalised, validated and accepted. The computer-readable transmission format for the individual data records has to follow the template provided by Eurostat.