| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| carat | Karat |
| eight-carat stones | Achtkaräter |
| eight-carat stone | Achtkaräter |
| ten-carat stones | Zehnkaräter |
| ten-carat stone | Zehnkaräter |
| usage | Sprachgebrauch |
| high-carat | hochkarätig |
| c/k Carats (1 metric carat = 2 × 10–4 kg) | c/k Anzahl Karat (1 metrisches Karat = 2 × 10–4 kg) |
| Carats (1 metric carat = 2 × 10–4 kg) | Anzahl Karat (1 metrisches Karat = 2 × 10–4 kg) |
| the carat weight, | Karat-Gewicht, |
| other non-SI unit: metric carat, if weighing precious stones. | andere Einheit: metrisches Karat für die Wägung von Edelsteinen. |
| The names and symbols of the units referred to in point 1 of this Annex shall comply with the provisions of Directive 80/181/EEC with the addition of the symbol for the metric carat which shall be the symbol ‘ct’. | Die Bezeichnungen und Symbole der in Nummer 1 dieses Anhangs genannten Einheiten müssen den Bestimmungen der Richtlinie 80/181/EWG entsprechen, denen das Zeichen „ct“ für das metrische Karat hinzugefügt wird. |