ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
buchungsmäßige englisch | buchungsmäßige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
buchungsmäßige
Erfassung
synthetischer
Instrumente
erfolgt
gemäß
Artikel
9a
der
Leitlinie
EZB
/
2006
/
16
.“
The
accounting
treatment
o
f
synthetic
instruments
shall
be
in
accordance
with
Article
9a
of
Guideline
ECB
/
2006
/
16
.’;
Die
Ausarbeitung
allgemeiner
Vorschriften
für
die
buchungsmäßige
Erfassung
synthetischer
Instrumente
ist
zweckmäßig
,
da
auf
diese
Weise
eindeutige
Vorschriften
festgelegt
werden
,
mit
denen
alle
Arten
derartiger
Instrumente
abgedeckt
werden
können
und
ein
eindeutiger
Rahmen
für
die
externen
Rechnungsprüfer
des
Eurosystems
festgelegt
wird
.
The
development
of
generic
accounting
rules
for
synthe
tic
instruments
is
appropriate
since
it
provides
clear
rules
that
can
accommodate
the
full
range
of
such
instruments
and
provide
a
clear
framework
for
the
Eurosystem
external
auditors
.
