| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| brieflich | epistolary |
| Sprachgebrauch | usage |
| brieflich | by letter |
| jdm. etw. brieflich mitteilen | to inform sb. of sth. by letter |
| auf eine brieflich oder per Telefax erfolgende Mitteilung der NRO, wenn das Angebot nicht gültig ist oder nicht berücksichtigt wurde oder wenn kein Zuschlag erfolgt ist, | by a letter or a fax by the NGO where the tender has not been accepted or has been rejected, or where no contract has been awarded, |
| Nach der Zuschlagserteilung wird dem Auftragnehmer und den Bietern, deren Angebot nicht angenommen wurde, die Zuschlagserteilung brieflich oder per Telefax mitgeteilt. | When the contract is awarded, both the supplier and the unsuccessful tenderers shall be duly notified by letter or fax. |