ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beschuldigter englisch | beschuldigter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
sollten
von
Amts
wegen
oder
auf
Antrag
verdächtiger
oder
beschuldigter
Personen
oder
ihres
Rechtsbeistands
entscheiden
,
welche
weiteren
Dokumente
für
die
Gewährleistung
eines
fairen
Verfahrens
wesentlich
sind
und
…
It
is
for
the
competent
authorities
of
the
Member
States
to
decide
,
on
their
own
motion
or
up
on
a
request
of
suspected
or
accused
persons
or
of
their
legal
counsel
,
which
other
documents
are
essential
to
safeguard
the
fairness
of
the
proceedings
and
…
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
,
dass
die
in
Absatz
1
vorgesehene
Rechtsbelehrung
entweder
mündlich
oder
schriftlich
in
einfacher
und
verständlicher
Sprache
erfolgt
,
wobei
etwaige
besondere
Bedürfnisse
schutzbedürftiger
Verdächtiger
oder
schutzbedürftiger
beschuldigter
Personen
berücksichtigt
werden
.
Member
States
shall
ensure
that
the
information
provided
for
under
paragraph
1
shall
be
given
orally
or
in
writing
,
in
simple
and
accessible
language
,
taking
into
account
any
particular
needs
of
vulner
able
suspects
or
vulnerabl
e
accused
persons
.
