| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Blatt-/Nadelverlust wird für jeden Probebaum in Prozent (5 %-Stufen) der Belaubung/Benadelung des voll belaubten/benadelten Baumes ausgedrückt. | Defoliation figure for each sample tree expressed as a percentage (in steps of 5 %) compared with a tree with complete foliage. |
| Die Nadel-/Blattverluste sind in 5 %-Stufen, bezogen auf einen vollständig belaubten/benadelten Baum, unter den Bedingungen vor Ort zu bewerten. | Defoliation shall be estimated annually in 5 % steps in relation to a tree with full foliage in local condition. |