ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beiläufige englisch | beiläufige translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
beiläufige Bemerkung aside
beiläufige Bemerkung incidental remark
eine beiläufige Bemerkung a parenthetic remark
Ohne eine derartige Begründung wäre eine — selbst beiläufige — Kontrolle der Überwachungsbehörde aufgrund des ersten Altmark-Kriteriums und aufgrund von Artikel 59 Absatz 2 des EWR-Abkommens, ob dem EFTA-Staat bei der Ausübung seines Ermessens ein offenkundiger… In the absence of such reasons, even a marginal review by the Authority on the basis of both the first Altmark condition and Article 59(2) of the EEA Agreement with respect to the existence of a manifest error by the EFTA State in the context of its…