| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| authenticates | beglaubigt |
| usage | Sprachgebrauch |
| The Community independent transaction log authenticates the initiating registry (Originating Registry) by calling the AuthenticateMessage() function and checks the version of the initiating registry by calling CheckVersion() function. | Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft authentifiziert das Register, das den Vorgang eingeleitet hat (Originating Registry), durch Aufruf der Funktion AuthenticateMessage() und prüft die Version dieses Registers durch Aufruf der Funktion CheckVersion(). |
| The risk that someone authenticates using ‘pass-the-hash’ is mitigated; | Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe („Pass-the-Hash“) auf das System zugreift, wird so verringert. |
| The risk that someone authenticates on the database using ‘pass-the-hash’ is mitigated. | Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe auf die Datenbank zugreift, wird verringert. |