ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufgabenträgerbedingte englisch | aufgabenträgerbedingte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
KOSTENKATEGORIE
3
:
VERBUND
-
BZW
.
AUFGABENTRÄGERBEDINGTE
FAHRZEUGQUALITÄTS
-
STANDARDS
COST
CATEGORY
3
:
VEHICLE
Q
UALITY
STANDARDS
IMPOSED
BY
VRR
OR
THE
COMPE
TENT
LOCAL
AUTHORITY
Kostenkategorie
4
:
Verbund
-
bzw
.
aufgabenträgerbedingte
Verkehrsmehr
-
oder
Andersleistungen
im
Betriebsbereich
Cost
category
4
:
Additional
transp
ort
services
or
other
services
in
connection
with
operation
imposed
by
VRR
or
the
competent
local
authority
Verbund
-
bzw
.
aufgabenträgerbedingte
Verkehrsmehr
-
oder
Andersleistungen
im
Betriebsbereich
.
Additional
tr
ansport
services
or
other
services
in
connec
tion
with
the
operation
imposed
by
VRR
or
the
competent
local
authority
.
Verbund
-
bzw
.
aufgabenträgerbedingte
Regie
-
und
Vertriebsaufgaben
(
im
Folgenden
„
Kostenkategorie
2
“):
Diese
Kategorie
umfasst
alle
Mehrkosten
,
die
Verkehrsunternehmen
durch
ihre
Mitgliedschaft
im
VRR
entstehen
.
Managem
ent
and
marketing
tasks
imposed
by
VRR
or
th
e
competent
local
authority
(
hereinafter
referred
to
as
‘
cost
category
2
’):
This
category
contains
all
the
additional
costs
resulting
for
transport
undertakings
from
their
participation
in
VRR
.
KOSTENKATEGORIE
2
:
VERBUND
-
BZW
.
AUFGABENTRÄGERBEDINGTE
REGIE
-
UND
VERTRIEBSMEHRKOSTEN
COST
CATEGORY
2
:
MANAGEMENT
AND
MARKETING
TASKS
IMPOSED
BY
VRR
OR
THE
C
OMPETENT
LOCAL
AUTHORITY
Verbund
-
bzw
.
aufgabenträgerbedingte
Fahrzeugqualitätsstandards
(
im
Folgenden
„
Kostenkategorie
3
“):
Diese
Kategorie
umfasst
alle
Mehrkosten
,
die
aufgrund
von
Fahrzeugqualitätsstandards
entstehen
.
Vehicl
e
quality
standards
imposed
by
VRR
or
the
co
mpetent
local
authority
(
hereinafter
referred
to
as
‘
cost
category
3
’):
This
category
contains
all
the
additional
costs
due
to
vehicle
and
rolling
stock
requirements
.