ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anzufertigende englisch | anzufertigende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gewährt
werden
,
unbeschadet
der
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
,
nach
denen
Gebühren
für
von
den
Akten
anzufertigende
Kopien
oder
für
die
Übersendung
von
Unterlagen
an
die
betreffende
Person
oder
deren
Rechtsanwalt
zu
entrichten
sind
.
…
should
be
provided
free
of
charge
,
without
prejudice
to
provisions
of
national
law
providing
for
fees
to
be
paid
for
documents
to
be
co
pied
from
the
case
file
or
for
sending
materials
to
the
persons
concerned
or
to
their
lawyer
.
Die
Vollstreckung
einer
Entscheidung
kann
für
die
Zeit
ausgesetzt
werden
,
die
für
die
auf
Kosten
des
Vollstreckungsstaats
anzufertigende
Übersetzung
benötigt
wird
.
The
execution
of
the
decision
may
be
suspended
for
the
time
necessary
to
obtain
its
translat
ion
at
the
expense
of
the
ex
ecuting
State
.
