| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Europäischen Kommission [10] eine Gesamtbewertung der Beihilfe durch, bei der sie die positiven und negativen Auswirkungen abwägt. | …based on a balance of its positive and negative effects in order to determine whether, as a whole, the aid measure can be approved. |
| …eines Ziels von gemeinsamem Interesse gegen die etwaigen negativen Nebenwirkungen, wie Handels- und Wettbewerbsverzerrungen, abwägt. | …an objective of common interest against its potentially negative side effects, such as distortion of trade and competition. |