| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sicherstellen, dass die zur Verfütterung bestimmten Rinderkörper und mindestens 4 % der betreffenden Schaf- und Ziegenkörper im Rahmen des TSE-Überwachungsprogramms gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 – und gegebenenfalls gemäß einer nach… | ensure that eligible bodies of bovine animals and at least 4 % of eligible bodies of ovine and caprine animals intended to be used for feeding are tested prior to that use with a negative result, in the TSE monitoring programme carried out in accordance with Annex III to Regulation (EC… |
| …transmissibler spongiformer Enzephalopathien [3] gebracht werden, wobei die Quote der zu beprobenden Schafs- und Ziegenkörper zu begrenzen wäre. | …and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [3], while limiting the proportion of ovine and caprine carcasses to be sampled. |