| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beihilfemaßnahmen verschaffen WAM SpA somit gegenüber ihren Wettwerbern in der EU einen selektiven Vorteil. | Therefore the State aid measures under scrutiny confer a selective advantage on WAM SpA over its competitors from the EU. |
| Die aus dem Eigenkapital des umstrukturierten Unternehmens zu erwartende Rentabilität muss so groß sein, dass sich das Unternehmen aus eigener Kraft gegenüber den Wettwerbern am Markt behaupten kann. | The expected return on capital of the restructured company should be enough to enable it to compete in the marketplace on its own merits. |