ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Werftengruppe englisch | Werftengruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
einen
erwarb
die
im
Besitz
von
SEPI
stehende
militärische
Werftengruppe
Bazán
die
drei
im
Besitz
der
AESA
verbleibenden
Werften
(
Puerto
Real
,
Sestao
und
Sevilla
)
zum
Preis
von
jeweils
1
ESP
(„
Transaktion
2
“).
In
one
operation
(
hereafter
referred
to
as
transfer
2
),
the
SEPI
-
owned
military
shipbuilding
group
Bazán
bought
AESA
’
s
three
remaining
shipyard
companies
(
Puerto
Real
,
Sestao
and
Sevilla
)
for
ESP
1
each
.
Die
VWS
gehört
der
dänischen
A
.-
P
.-
Møller
-
Gruppe
an
und
ist
Bestandteil
der
Werftengruppe
unter
Führung
der
Odense
Steel
Shipyard
Ltd
.
Die
VWS
ist
ein
Großunternehmen
und
ist
kein
kleines
oder
mittleres
Unternehmen
im
Sinne
der
Empfehlung
2003
/
361
/
EG
der
Kommission
vom
6
.
Mai
2003
betreffend
die
Definition
der
…
Möller
group
and
is
part
of
its
subgroup
of
yards
led
by
Odense
Steel
Shipyard
Ltd
.
It
is
a
large
enterprise
and
does
not
rank
as
a
small
or
medium
-
sized
enterprise
under
the
Commission
Recommendation
2003
/
361
/
EC
of
6
May
2003
concerning
the
definition
of
…
