| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Waschküchen |
washhouses |
| Waschküchen |
washkitchens |
| Waschküchen |
laundry rooms |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ‚häusliches Abwasser‘ Abwasser aus Küchen, Essräumen, Waschräumen und Waschküchen sowie Fäkalwasser; |
“domestic waste water” means waste water from galleys, dining rooms, washrooms and laundries and faecal water; |
| Sanitärreiniger sind Reinigungsmittel, die zur normalen Entfernung (auch durch Scheuern) von Schmutz und/oder Ablagerungen in sanitären Anlagen wie Waschküchen, Toiletten, Badezimmern, Duschen und Küchen bestimmt sind. |
Sanitary cleaners comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and/or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, toilets, bathrooms, showers and kitchens. |
| Sanitärreiniger sind Reinigungsmittel, die zur normalen Entfernung (auch durch Scheuern) von Schmutz und/oder Ablagerungen in sanitären Anlagen wie Waschküchen, Badezimmern, Duschen, Toiletten und Küchen bestimmt sind. |
cleaners for sanitary facilities comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and/or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, bathrooms, showers, toilets and kitchens. |
