| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für das Versenden von Vorwarnungen und einschlägigen Informationen an andere Mitgliedstaaten und das Empfangen von Vorwarnungen von anderen Mitgliedstaaten sieht das IMI die Funktion eines Vorwarnungskoordinators vor. | For the purpose of sending alerts and related information to other Member States and of receiving alerts from other Member States, IMI shall provide for the function of alert coordinator. |
| Die Funktion eines Vorwarnungskoordinators kann von den in den Artikeln 7 und 8 der Entscheidung 2008/49/EG genannten IMI-Akteuren ausgeübt werden. | The function of alert coordinator may be carried out by the IMI actors provided for in Articles 7 and 8 of Decision 2008/49/EC. |