ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorveröffentlichungszeitraums englisch | Vorveröffentlichungszeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Ratingagenturen
übermitteln
dem
zentralen
Datenspeicher
alle
Dateien
für
einen
bestimmten
Berichterstattungszeitraum
innerhalb
des
anschließenden
Vorveröffentlichungszeitraums
.
A
credit
rating
agency
shall
send
all
files
covering
a
specific
reporting
period
within
the
subsequent
pre
-
pub
lication
period
to
the
central
repository
.
Anfang
und
Ende
des
Vorveröffentlichungszeitraums
und
des
Berichterstattungszeitraums
werden
in
mitteleuropäischer
Zeit
festgelegt
.
The
beginning
and
the
end
of
a
pre
-
publication
period
and
a
re
porting
period
shall
be
determined
by
central
European
time
.
In
jedem
Vorveröffentlichungszeitraum
werden
alle
relevanten
Dateien
in
chronologischer
Reihenfolge
übermittelt
;
Fehler
werden
innerhalb
des
Vorveröffentlichungszeitraums
korrigiert
.
Within
each
pre
-
publication
period
all
relevant
files
shall
be
sent
in
chronological
order
and
errors
sh
all
be
corrected
within
the
pre
-
publication
period
.
