ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorfertigung englisch | Vorfertigung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Vorfertigung	prefabrication
Vorfertigung	fabrication
Sprachgebrauch	usage
Vorfertigung für kleine Baustellen	construction with individual precast concrete parts
Die Kommission stellt fest, dass in Anbetracht der Tatsache, dass die Stahlverarbeitungskapazität nicht zunimmt (vgl. Randnummer 50), die größere technische Kapazität der Werft nur auf Produktivitätssteigerungen bei den Prozessen, die auf die Vorfertigung von Stahl folgen, zurückzuführen sein könnten.	The Commission notes that since the steel processing capacity does not increase (see paragraph 50 above), the increased technical capacity of the yard could only be due to productivity improvements in the processes that follow the steel pre-fabrication.
Die Vorfertigung der einzelnen Komponenten bis hin zur Sektionsgröße erfolgt in spezialisierten Fertigungsstraßen.	The pre-fabrication of the different components up to sections takes place on specialised production lines.