| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verzögerungsmoment entsprechend 0,5 m/s2 | Decelerating torque corresponding to 0,5 m/s2 |
| …der umlaufenden Teile der Dauerbremse bei einer Geschwindigkeit des zu genehmigenden Fahrzeugs von 30 km/h einem Verzögerungsmoment entspricht, das mindestens dem Moment bei der Prüfung gemäß Absatz 1.3.1 entspricht. | …rotating parts of the endurance braking system, when the vehicle submitted for approval reaches a road speed of 30 km/h, is such that the retarding torque is not less than that corresponding to the test referred to in paragraph 1.3.1 above. |