| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Erleichterung der Verbreitung europäischer Filme weltweit und von internationalen Filmen in der Union – auf allen Vertriebsplattformen über internationale Kooperationsprojekte im audiovisuellen Sektor; |
facilitating the circulation of European films worldwide and of international films in the Union on all distribution platforms, via international cooperation projects in the audiovisual sector; |
| Außerdem sind neue Akteure und Vertriebsplattformen entstanden, die mehr audiovisuelle Inhalte fördern oder nachfragen. |
Furthermore, new players and distribution platforms have emerged, boosting or requiring more audiovisual content. |
| …mit Schwerpunkt auf der Einbeziehung neuer Technologien für Produktion, Postproduktion, Vertrieb (einschließlich neuer Vertriebsplattformen wie VoD sowie IPTV und Web-TV), Vermarktung und Archivierung audiovisueller Werke; |
…with a focus on the inclusion of new technologies for the production, post-production, distribution (including new distribution platforms such as VOD, IPTV, Web TV), marketing and archiving of audiovisual works. |
