ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Versuchstierstämme englisch | Versuchstierstämme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Tests sind mit jungen gesunden Tieren gebräuchlicher Versuchstierstämme durchzuführen; mit der Verabreichung der Prüfsubstanz sollte in einem geeigneten Zeitraum nach der Entwöhnung vom Muttertier begonnen werden.	Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed and dosing should begin as soon as possible after weaning.
Es sind junge gesunde Tiere bekannter Versuchstierstämme zu verwenden.	Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.
Es sollen bekannte Versuchstierstämme verwendet werden.	Commonly used laboratory strains should be employed.
Wird eine subchronische dermale Toxizitätsstudie einer Langzeitstudie vorgeschaltet, sollten in beiden Fällen die gleichen Tierarten bzw. Versuchstierstämme benutzt werden.	Where a sub-chronic dermal study is conducted as a preliminary to a long-term study, the same species and strain should be used in both studies.