| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der gesamten Verschleißzone des Radreifens muss der Werkstoff eine Brinell-Härte (HB) von mindestens 245 aufweisen. | For the entire wheel rim wearing depth, the values of Brinell hardness (HB) of the material shall be greater than or equal to 245; |
| Wenn die Dicke der Verschleißzone mehr als 35 mm beträgt, muss der Wert 245 HB bis zu einer Tiefe von 35 mm unter der Lauffläche nachgewiesen werden. | If the thickness of the zone of wear is greater than 35 mm, the value of 245 HB shall be obtained to a depth of 35 mm below the bearing surface. |