| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Vermehrungsbetriebs. |
Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment. |
| Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer der Brütereien und des Vermehrungsbetriebs. |
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment. |
| …EWG) Nr. 1868/77 der Kommission mit unverwischbarer schwarzer Farbe gekennzeichnet und u. a. mit der Zulassungsnummer des Vermehrungsbetriebs versehen sein; die Angaben müssen deutlich lesbar und in mindestens einer Gemeinschaftssprache aufgedruckt sein. |
…marked in accordance with Commission Regulation (EEC) No 1868/77, including the approval number of the breeding establishment, in indelible black ink; such markings must be in legible writing and in at least one Community language. |
| Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Vermehrungsbetriebs, |
the name, address and approval number of the breeding establishment, |
| Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer der Brütereien und des Vermehrungsbetriebs. |
Box I.11: names, addresses and approval numbers of hatcheries and breeding establishment. |
