| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …sowie die Kammern in der Zusammensetzung, die sie vor dem Beitritt hatten; sie wenden dabei die am Tag vor dem Tag des Beitritts geltenden Verfahrensordnungen an. | …Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession. |
| Die angepassten Verfahrensordnungen bedürfen der Genehmigung des Rates. | The Rules of Procedure as adapted shall require the consent of the Council. |
| Die angepassten Verfahrensordnungen bedürfen der Genehmigung des Rates, der mit qualifizierter Mehrheit beschließt. | The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council, acting by a qualified majority. |