| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Kapitän des Schiffes weist bei der Anlandung 90 % des im Unionslogbuch für die betreffende Fangreise verzeichneten Fanggeräts an Bord vor und | as verified in the Union logbook for that trip at the time of landing the master of the vessel has on board 90 % of the gear, and |
| alle über 50 kg gefangenen Mengen aller Arten, einschließlich aller 50 kg übersteigenden Mengen an Rückwürfen, werden im Unionslogbuch eingetragen; | the quantity of all species caught greater than 50 kg, including all quantities discarded greater than 50 kg, is recorded in the Union logbook; |