| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das GEREK ist weder ein Unionsgremium noch besitzt es Rechtspersönlichkeit. | BEREC is neither a Union body nor has legal personality. |
| Das GEREK besteht aus einem Regulierungsrat mit einem Büro, das als Unionsgremium mit eigener Rechtspersönlichkeit eingerichtet wird und das GEREK fachlich und verwaltungstechnisch bei der Wahrnehmung der ihm durch die Verordnung (EG) Nr. 1211/2009 übertragenen Aufgaben unterstützt. | The Office is established as a Union body with legal personality, providing BEREC with professional and administrative support in carrying out the tasks conferred on it by Regulation (EC) No 1211/2009. |