| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Umfangsgeschwindigkeit | circumferential speed |
| Umfangsgeschwindigkeit | peripheral speed |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist sicherzustellen, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Reifenlauffläche nicht um mehr als ± 2 % von der für den Reifen höchstzulässigen Geschwindigkeit abweicht. | Check that the peripheral speed of the tread surface is within ± 2 per cent of the maximum speed capability for the tyre. |
| Die Umfangsgeschwindigkeit der Bremstrommeln muss einer Anfangsgeschwindigkeit des Fahrzeugs von 60 km/h beim Ziehen des Anhängers und von 6 km/h beim Zurückschieben des Anhängers entsprechen. | The rotational speed of the braking surfaces shall correspond to an initial vehicle speed of 60 km/h when the trailer moves forward and 6 km/h when the trailer moves rearward. |