| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in Anhang I Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 2075/2005 beschriebene Trichinoskopiemethode findet keine Anwendung. | However, no use shall be made of the trichinoscopic examination described in Chapter III of Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005. |
| wenn frühere Proben aus demselben Betrieb unter Verwendung der in Artikel 16 Absatz 1 genannten Trichinoskopiemethode für positiv befunden wurden. | when samples coming from the same holding were previously found to be positive using the trichinoscopic method referred to in Article 16(1). |