| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| tribune | Tribüne |
| tribune | Galerie |
| tribune of the people | Volkstribun |
| military tribune | Militärtribun |
| tribune | Tribun |
| usage | Sprachgebrauch |
| La Tribune, 14 April 2005. | Zeitung La Tribune vom 14. April 2005. |
| ‘A few words from the State by way of a reminder that France Télécom's risk is ultimately a “quasi-sovereign” risk ’, La Tribune, 3.2.2003. | „... einige Hinweise des Staates, dass das Risiko von FT letzten Endes ein quasi staatliches Risiko ist“, La Tribune vom 3. Februar 2003. |
| See the interview with Carlo Thelen, a member of the Luxembourg Chamber of Commerce, published in the International Herald Tribune on 9 February 2006. | Vgl. Interview mit Carlo Thelen, Mitglied der luxemburgischen Handelskammer, erschienen in der International Herald Tribune am 9. Februar 2006. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zeitung La Tribune vom 14. April 2005. | La Tribune, 14 April 2005. |
| „... einige Hinweise des Staates, dass das Risiko von FT letzten Endes ein quasi staatliches Risiko ist“, La Tribune vom 3. Februar 2003. | ‘A few words from the State by way of a reminder that France Télécom's risk is ultimately a “quasi-sovereign” risk ’, La Tribune, 3.2.2003. |
| Vgl. Interview mit Carlo Thelen, Mitglied der luxemburgischen Handelskammer, erschienen in der International Herald Tribune am 9. Februar 2006. | See the interview with Carlo Thelen, a member of the Luxembourg Chamber of Commerce, published in the International Herald Tribune on 9 February 2006. |