ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Treuhandmandat englisch | Treuhandmandat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
geeignetes
Treuhandmandat
und
einen
ausgewählten
unabhängigen
Treuhänder
,
der
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet
und
für
die
reibungslose
Verwaltung
und
Veräußerung
der
in
Absatz
1
genannten
Vermögenswerte
sorgen
wird
.
an
appropri
ate
trusteeship
and
the
appo
intment
of
an
independent
trustee
who
will
be
obliged
to
maintain
the
necessary
confidentiality
and
ensure
the
proper
carrying
out
of
the
management
and
sale
of
the
assets
referred
to
in
the
first
subparagraph
.
Werden
alle
weiteren
vorgeschlagenen
Treuhänder
ebenfalls
von
der
Kommission
abgelehnt
,
so
benennt
die
Kommission
einen
Treuhänder
,
der
von
der
HRE
im
Einklang
mit
einem
von
der
Kommission
genehmigten
Treuhandmandat
ernannt
wird
oder
für
dessen
Ernennung
die
HRE
sorgt
.
If
all
further
proposed
Trustees
are
also
rejected
by
the
Commission
,
the
Commission
will
nominate
a
Trustee
which
HRE
will
appoint
or
cause
to
be
appointed
,
in
accordance
with
a
trustee
mandate
approved
by
the
Commission
.
