| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wird ein bedingtes Datenelement ausgelassen, dem ein anderes Datenelement folgt, ist seine Position durch Beibehaltung seines Datenelement-Trennzeichens anzuzeigen. | If a conditional data element is omitted and if it is followed by another data element, its position shall be indicated by retention of its data element separator. |
| Unter „maximum byte count“ fallen die Feldnummer, die Information und alle Trennzeichen einschließlich des „GS“-Trennzeichens. | The ‘maximum byte count’ includes the field number, the information, and all the character separators including the ‘GS’ character. |