| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| TIERSCHUTZERWÄGUNGEN | ANIMAL WELFARE CONSIDERATIONS |
| Sprachgebrauch | usage |
| Tierschutzerwägungen sollten im Zusammenhang mit der Haltung, Zucht und Verwendung von Tieren oberste Priorität eingeräumt werden. | Animal-welfare considerations should be given the highest priority in the context of animal keeping, breeding and use. |
| Bei der Festlegung der maximalen Prüfkonzentration ist Folgendes zu beachten: 1) die höchste erreichbare Konzentration, 2) das maximale Expositionsniveau von Menschen (‚worst case), 3) die Notwendigkeit, eine ausreichende Sauerstoffversorgung aufrechtzuerhalten, und/oder 4) Tierschutzerwägungen. | The maximum concentration tested should consider: (1) the maximum attainable concentration, (2) the “worst case” human exposure level, (3) the need to maintain an adequate oxygen supply, and/or (4) animal welfare considerations. |