| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stellenbezeichnung | positional designation |
| Sprachgebrauch | usage |
| :Stellenbezeichnung der Kontaktperson: | Job title of contact person |
| Die für die Bestimmung des Berufes maßgeblichen Angaben sind in der Regel die Stellenbezeichnung des Arbeitnehmers und eine Beschreibung des zentralen Aufgabenbereichs. | The essential information for determining the occupation is usually the employee’s job title and a description of the main tasks undertaken in the course of his/her duties. |
| Neben der Berufsbezeichnung weist die betreffende Person in der Regel eine auf „Vorarbeiter“ oder „Aufsichtsperson“ lautende Stellenbezeichnung/Aufgabenbeschreibung auf. | Typically such a person might have a job title/description of ‘foreman’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation. |