ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Statusangabe englisch | Statusangabe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
zwischen
IB
und
EVU
und
den
anderen
an
der
Transportfahrt
beteiligten
Infrastrukturbetreibern
und
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich
.
This
status
is
required
for
the
information
exchange
between
the
IM
and
the
RU
,
with
other
infrastructure
managers
and
railway
undertakings
involved
in
the
transport
journey
.
Diese
Statusangabe
wird
benötigt
,
um
die
Informationen
über
verfügbare
Fahrzeuge
mit
definierten
Eigenschaften
abrufen
zu
können
.
This
status
is
require
d
to
get
the
information
about
availability
of
a
vehicle
of
defined
characteristics
.
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
zwischen
dem
EVU
auf
der
Zielseite
und
dem
federführenden
EVU
für
den
Transport
erforderlich
.
This
status
is
require
d
for
the
information
exchange
between
the
RU
at
destination
and
the
Lead
RU
for
the
transport
.
Diese
Statusangabe
ist
für
den
Informationsaustausch
vom
EVU
zu
den
IB
und
den
anderen
an
der
Transportfahrt
beteiligten
Eisenbahnverkehrsunternehmen
erforderlich
.
This
status
is
required
for
the
information
exchange
between
the
RU
and
the
IMs
and
to
other
railway
undertakings
involved
in
the
transport
journey
.
