| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Standortkennung“ die Kennung der Funkzelle, von der aus eine Mobilfunkverbindung hergestellt wird bzw. in der sie endet; | ‘cell ID’ means the identity of the cell from which a mobile telephony call originated or in which it terminated; |
| Daten zur geografischen Ortung von Funkzellen durch Bezugnahme auf ihre Standortkennung (Cell-ID) während des Zeitraums, in dem die Vorratsspeicherung der Kommunikationsdaten erfolgt. | data identifying the geographic location of cells by reference to their location labels (Cell ID) during the period for which communications data are retained. |
| die Standortkennung (Cell-ID) bei Beginn der Verbindung, | the location label (Cell ID) at the start of the communication; |