ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Standardvorlage englisch | Standardvorlage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Kommission kann eine elektronische Standardvorlage oder eine Spezifikation für ein Dateiformat veröffentlichen.	The Commission may publish a standardised electronic template or file format specification.
Die Metadaten werden gemäß einer von der Kommission (von Eurostat) vorgegebenen Standardvorlage übermittelt und umfassen die in Anhang III genannten Elemente.	The metadata shall be transmitted according to a standard template specified by the Commission (Eurostat) and shall include the items referred to in Annex III.
Sofern in einem tätigkeitsspezifischen Anhang so vorgeschrieben, wird der Überwachungsplan bis zu einem bestimmten Datum unter Verwendung einer Standardvorlage vorgelegt.“;	When required by an activity-specific Annex, the monitoring plan shall be submitted by a specific date using a standard template.’;